blue blood (귀족, 명문출신)

푸른색 피가 귀족출신 좋은 집안 출신이라고요?  의아해 하시는 분들이 계실거라 생각해요.  ^^;;

사실, blue blood 는 1800년대 초반에 스페인에서 Castile 가문에 의해 그렇게 불려지기 시작했다네요.  아마도 하얗고 고운 피부에 푸른 핏줄이 잘 보여서 그렇게 불려졌다는 설이 있는데요.  귀족들은 사실 힘든 노동과는 거리가 멀고 편하게 먹고 쉬고 풍류를 즐기니 피부가 곱고 흴수 밖에요. ㅋ

예) Many of the blue bloods of the town went to the opening of the opera.

그 소도시의 많은 명문집안 사람들이 그 오페라 개막식에 참석했다.

go – went – gone 가다

opening  오프닝, 개막식

예) They boasted a lineage of pure blue blood.

그들은 순수한 귀족혈통을 자랑했다.

boast 자랑하다

pure 순수한

lineage 혈통

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s