thin-skinned: easily upset or hurt, very sensitive, hypersensitive, touchy

thin-skinned 상황이나 여러가지 환경요인에 민감하게 반응하는 걸 묘사할 때 써요.  그러니까 비속어에 보면, “낮짝이 두꺼워야지” 라는 말이 있잖아요.  그 말의 정반대 표현입니다.

example)

My friend is thin-skinned and is always upset about something that someone says to her.

내 친구는 너무 예민해서 누군가가 무슨말 하잖아, 그러면 거기에 대해 항상 기분이 상해 있어.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s