bigwig (중요인물, 권세가, 영향력 있는 인물)

bigwig

아주 중요한 인물(VIP)을 일컬을 때, bigwig 이라는 slang을 써요.  한단어 (bigwig) 또는 두 단어 (big wig), 둘다 사용 가능합니다.

가발(wig) 의 사용은 프랑스 17세기 루이 왕 13세 부터 유행하기 시작했는데, 루이 왕14세 부터는 유럽 귀족 가문의 사람들이나 중요한 사회적 자질을 갖춘 인물들은 가발 쓰는 걸 필수로 했다고 하네요. 17세기 후반, 영국에서는 이런 가발들이 periwig 로 알려저 있다고 합니다.  가발은 굉장히 비싸고 간수하기도 까다로워서, 사회에서 영향력 있는 아주 부유한 귀족들만 사용했습니다.  나중에는 점점더 가발이 커져서 우스꽝스러울 정도였는데요.  이런 사회 역사적 배경만 살펴봐도 왜 bigwig이 중요인물, 사회적으로 영향력 있는 부유한 계층을 일컽는지 이해 할 수 있습니다.

그리고, 영국 법원에서는 법관들이 가발을 아직 사용하고 있습니다.  그만큼 자신들의 사회적 위치를 상징적으로 가발을 통해서 나타내는 거죠.

The British Judiciary

그럼 몇가지 예문을 들어 봅시다.

The company bigwig is gathering his staff together for a meeting today.

그 회사 중요인사는 미팅을 하기 위해 직원들을 불러모으고 있다.

staff: 직원(들)

Donald Trump is a bigwig in real estate.

도널드 트럼프는 부동산업계에서 큰 손이다.

real estate: 부동산

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s