as awkward as a cow on roller skates 매우 어색한

매우 어색하군요. 좀 거시기 하죠? ^^;;

암소 (cow)가 롤러스케이트를 타고 가는 모습은 상상만해도 우스우면서도 엽기적이죠?

얼마나 어색하고 불편하겠어요?  우리도 그런 상황에 처할 때가 가끔 있습니다.

친구랑 이야기 하다가 정말 어색했던 순간을 이런 표현을 사용해서 표현하면 얼마나 어색했는지 재미 있게 잘 묘사 할 수 있을거에요.

예문)  The little girl was as awkward as a cow on roller skates when she first began riding her bicycle. (그 여자 아이가 자전거를처음으로 타기 시작했을 때, 매우 어색했다.

awkward – 어색한

begin – began – begun

begin + (~ ing) – ~ 하기 시작하다

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s