Act as a guinea pig

기니픽 (guinea pig)이 사실 돼지 종류도 아니고 뉴기니에서 연원된 동물도 아니라는 거 알고 계셨어요?  전 오늘 알았어요. ^^;;  hybridization (교합)에서 연원된 만들어진 동물 (domesticated) 이구요. 야생 동물 (wild life) 은 아니라고 합니다.  기니픽들은 성격이 유순하고요, 먹이나 환경변화에 반응을 잘 보인다고 하네요.

이 귀여운 녀석들이 실험대상 (test subject)으로 많이 쓰여졌던 걸로 알려져 있는데요.  기니픽을 이용한 생체실험은 17세기에 시작된걸로 알려져 있구요. 19세기, 20세기를 걸쳐 실험대상으로 많이 쓰여졌다고 하네요.  요즘은 쥐나 다른 쥐과 동물들이 실험용도로 대체되었죠.

그래서 실험 용도/대상이라는 표현으로 guinea pig이라는 용어가 생겨났다고 합니다.

기니픽에 대해서 더 자세히 알고 싶으시면 여기를 클릭해 주세요.

guinea pig

Example)

My wife comes up with new recipes every day. (아내가 매일 새로운 조리법을 개발해 내요). I am not always happy to act as a guinea pig for her creative dish.  (그녀의 창조적인 음식에 제가 실험대상이 되는 게 항상 즐거운 건 아니에요.

I always have to act as a guinea for the new training material at work.  직장에서 난 항상 그 새로운 연수자료에 실험대상이 되어야 해.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s